LOCALE_NAME = Deutsch
LOCALE_LOADED = Deutsche Sprachdatei geladen!

# Footer
DONATE_BUTTON = Spenden

# Main Tab
EDIT_BUTTON = Bearbeiten
LAUNCH_BUTTON = Starten
PROFILE_CREATE = Profil erstellen
PROFILE_SELECT = Profil auswählen
DOWNLOAD_SERVER_PACK = Serverpack downloaden

# Console
CONSOLE_TITLE = Konsole
CONSOLE_COPYCLIP = Bericht in Zwischenablage kopieren
CONSOLE_CLIP_CONFIRM = Möchtest du den gesamten Bericht in deine Zwischenablage kopieren?
CONSOLE_PASTEBIN = Auf pastebin.com hochladen
CONSOLE_SUPPORT = Support benötigt? Klick mich!

# Map Tab
INSTALL_MAP = Map installieren
DOWNLOAD_MAP_SERVER = Server-Map downloaden

# TexturePack Tab
INSTALL_TEXTUREPACK = Texture Pack Installieren

# Options pane
INSTALL_FOLDER = Installationsverzeichnis
FORCE_UPDATE = Update erzwingen?
RAM_MAX = RAM Maximum (MB)
LANGUAGE = Sprache
SHOW_CONSOLE = Konsole anzeigen?
OPT_JAVA_ARGS = Optimierungs Argumente für schnelle Computer benutzen?
REOPEN_LAUNCHER = Launcher erneut öffnen, nachdem Minecraft beendet wurde
ADVANCED_OPTIONS = Erweiterte Optionen
INSTALL_FIRSTUSE = Da dies das erste Mal ist, dass du diesen Launcher verwendest, empfehlen wir, das Installationsverzeichnis zu bestimmen.
DOWNLOAD_JAVA64 = Java 64-bit herunterladen
DOWNLOAD_JAVA32 = Java 32-bit herunterladen
DOWNLOAD_JAVAGOOD = Empfohlenes Java herunterladen
JAVA_OLD_Warning = Java ist zu alt. Java 7 ist für die meisten FTP Packete empfohlen.
JAVA_NEW_Warning = Java 8 wird nicht unterstützt. (Minecraft unterstützt nicht Java 8 auf Mac.)
JAVA_32BIT_WARNING = Dein System verwendet eine 32-bit-Version von Java. Dies wird Minecraft auf 1.5GB Arbeitsspeicher begrenzen.

# Shared strings
FILTER_SETTINGS = Filtern

# Modpacks pane
MODS_EDIT_PACK = Modpack bearbeiten
MODS_WAIT_WHILE_LOADING = Bitte warten während die Mods geladen werden...
DOWNLOAD_SERVER = Server herunterladen

# EditModPackDialog
MODS_EDIT_ENABLED_LABEL = Aktivierte Mods
MODS_EDIT_DISABLED_LABEL = Deaktivierte Mods
MODS_EDIT_OPEN_FOLDER = Verzeichnis öffnen
MODS_EDIT_ADD_MOD = Mod hinzufügen
MODS_EDIT_ENABLE_MOD = << aktivieren
MODS_EDIT_DISABLE_MOD = deaktivieren >>
MODS_EDIT_TITLE = Modpack bearbeiten

# Maps pane
MAPS_WAIT_WHILE_LOADING = Bitte warten während die Maps geladen werden...

# Texturepacks pane
TEXTURE_WAIT_WHILE_LOADING = Bitte warten während die Texture Packs geladen werden...

# Advanced  Options
ADVANCED_OPTIONS_TITLE = Erweiterte Einstellungen
ADVANCED_OPTIONS_DLLOCATION = Downloadort:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_SIZE = Minecraft Fenster Größe:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_POS = Minecraft Fenster Position:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_AUTOMAXCHECK = Automatisch Vollbild?
ADVANCED_OPTIONS_DISABLEGOOGLEANALYTICS = Schalte Google Analytic aus
ADVANCED_OPTIONS_ADDJAVAOPTIONS = Zusätzliche Java-Parameter:
ADVANCED_OPTIONS_DEBUGLAUNCHERVERBOSE = Extra Launcher-Debugging
ADVANCED_OPTIONS_BETA = Benutzung der Beta-Version des Launchers erlaubt?

# Update
UPDATE_WICHUPDATE = Möchtest du updaten?
UPDATE_DOWNGRADE = Möchtest du downgraden?

# LUNCHERUPDATE
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLE = von dem launcher ist verfügbar.
LUNCHERUPDATE_CHANGELOG = Änderungen
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLETITLE = Launcher Update ist verfügbar.

# Modpack Update
UPDATEMODPACK_ISAVALIBLE = A neue Modpack Version ist verfügbar!
UPDATEMODPACK_BACKUPCFG = Konfigurationen sichern?
UPDATEMODPACK_BACKUPSave = Speicherstände sichern?
UPDATEMODPACK_TITLE = Modpack Update ist verfügbar
UPDATEMODPACK_DOWNGRADE = Installierte Version ist neuer als gewählte Version
UPDATEMODPACK_FROM_TO_VERSION = Aktuelle Version: %LOCALVER%\nGewählte Version: %ONLINEVER%

# Private Pack
PRIVATEPACK_TITLE = Private Pack Interface
PRIVATEPACK_ERROR = Ungültiges Private Pack.
PRIVATEPACK_TEXT = Gib den Private Code ein, den du vom Private Pack Besitzer bekommen hast, und klicke hinzufügen. Das Pack wird dann deiner Modpack Liste hinzufügt und automatisch beim Start geladen. Wenn du das Private Pack entfernen möchtest, gib einfach den Code nochmal ein und klicke entfernen.
PRIVATEPACK_SECCESS = Erfolgreich gelöscht.
PRIVATEPACK_NOTEXISTS = Falscher Pack Name.

# Filter
FILTER_PACKTYPE = Mod Pack Typ:
FILTER_ORIGIN = Mod Pack Team:
FILTER_COMPERTIBLEPACK = Kompatibles Pack:
FILTER_3THPARTY = 3rd Party
FILTER_APPLY = Filter anwenden
FILTER_SEARCHMAP = Suche Maps
FILTER_TITLE = Filter
FILTER_PUBLIC = Öfentlich
FILTER_PRIVATE = Privat
FILTER_MODPACKAVALIABILITY = Mod Pack Verfügbarkeit:
FILTER_MCVERSION = Minecraft Version:
FILTER_RESULUTION = Mod Pack Auflösung:
FILTER_TEXSEARCH = Suche Packs
FILTER_SEARCHPACK = Suchen

# Play Offline
PLAYOFFLINE_WANNA = Etwas stimmt nicht..\nMöchtest du offline spielen?

# Password
PASSWORD_PASSLABEL = Passwort: 
PASSWORD_TITLE = Bitte gib dein Passwort ein

# Profile
OLDCREDS = Veraltete Login-Daten gefunden oder Login-Daten fehlen: Bitte erneuern.
CHANGEDUUID = Eine Änderung in der Hardware des Nutzers, die den Launcher am Zugriff auf deine Daten hindern, wurde erkannt, bitte gib diese erneut ein.
PROFILEADDER_USERNAME = Nutzername:
PROFILEADDER_PASSWORD = Passwort:
PROFILEADDER_NAME = Profilname:
PROFILEADDER_SAVEPASSWORD = Passwort speichern
PROFILEADDER_TITLE = Profilerstellung
PROFILADDER_ERROR = Fehler bei der Profilerstellung.
PROFILEADDER_UPDATE = Update
PROFILEDITOR_TITLE = Profileditor

# Map Override
MAPOVERRIDE_FOUNDERROR = Warnung! Es exististiert bereits eine Map mit diesem Namen!
MAPOVERRIDE_WISHOVERRIDE = Möchtest du sie überschreiben?

# Force Kill MC
KILL_MC = Minecraft töten
KILL_MC_TITLE = Minecraft töten?
KILL_MC_MESSAGE = Warnung! Das kann Korruption verursachen und sollte nur benutzt werden, wenn das Spiel eingefroren ist!
KILL_MC_CONFIRM = Bist du dir sicher, dass du den Minecraft-Prozess töten willst?

# Main
MAIN_EXIT = Schließen
MAIN_APPLY = Annehmen
MAIN_YES = Ja
MAIN_NO = Nein
MAIN_ALL = Alle
MAIN_CANCEL = Abbrechen
MAIN_SUBMIT = Abschicken
MAIN_REMOVE = Löschen
MAIN_ADD = Hinzufügen
